SOFTWARE: SOFTWARE Brother IMPORTANTE - LEIA COM ATENÇÃO ANTES DE INSTALAR O SOFTWARE: Este Contrato de Licença de Usuário Final ("EULA") é um acordo legal entre você ("você" ou "Usuário final") e a Brother Industries, Ltd. ("Brother"), que determina seu uso do software Brother descrito acima e de todos os manuais de usuário e documentos eletrônicos associados ("SOFTWARE"). Ao instalar, reproduzir e/ou usar o SOFTWARE, você concorda com os termos deste EULA. Não é possível cancelar esta transação após o processo de instalação começar. Se você não concordar com os termos deste EULA, a Brother não licenciará o SOFTWARE para você e o processo de instalação deve ser interrompido imediatamente. Imprima uma cópia deste EULA para referência futura. Emendas e modificações a este EULA podem ser feitas sem o seu consentimento prévio nos seguintes casos: A) quando as alterações ou modificações forem do seu interesse geral, ou B) quando as alterações ou modificações forem cabíveis e razoáveis e não entrarem em conflito com a finalidade do presente EULA. Não obstante o acima exposto, em princípio, o conteúdo das alterações ou modificações deve ser publicado no site da Brother ou por qualquer outro método apropriado e ser notificado antes da data efetiva das alterações ou modificações, e entrar em vigor a partir da data especificada separadamente na notificação. Termos e Condições. --------------------- 1. Concessão de Licença. -------------------- Em consideração a sua concordância em cumprir os termos e condições deste EULA, a Brother lhe concede uma licença não transferível e não exclusiva para: 1) Instalar uma cópia do SOFTWARE em um único computador e usar o SOFTWARE apenas para fins pessoais (se você for um consumidor) ou fins internos de negócios (se você for uma empresa). Se o SOFTWARE foi fornecido a você com produtos da Brother ou constituir uma nova versão do software que foi fornecido anteriormente a você com produtos da Brother, você pode instalar uma cópia do SOFTWARE em vários produtos em um único local com o único propósito de usar o SOFTWARE para os propósitos supracitados com esses produtos da Brother, salvo instruções em contrário pela Brother ou outros contratos de licença fornecidos por terceiros. 2) fazer uma cópia do SOFTWARE para fins de backup, desde que tal cópia inclua todos e quaisquer avisos de direitos autorais e/ou outros avisos fornecidos com o SOFTWARE original em um formato totalmente idêntico aos originais. 2. Limitação de uso. --------------------- Exceto conforme expressamente estabelecido neste EULA ou conforme por alguma lei local, você se compromete a: 1) não copiar o SOFTWARE, exceto quando tal cópia for acidental decorrente do uso normal do SOFTWARE ou quando for necessária para fins de backup ou segurança operacional; 2) não alugar, arrendar, sublicenciar, emprestar, traduzir, combinar, adaptar, alterar ou modificar o SOFTWARE; 3) não fazer alterações ou modificações no todo ou em parte do SOFTWARE nem permitir que o SOFTWARE ou qualquer parte dele seja combinado com, ou seja incorporado a, qualquer outro programa; 4) não desmontar, descompilar, fazer engenharia reversa ou criar trabalhos derivados com base na totalidade ou em qualquer parte do SOFTWARE, nem sequer tentar fazer tais coisas; 5) para manter todas as cópias do SOFTWARE seguras e para manter registros precisos e atualizados do número e localização de todas as cópias do SOFTWARE; 6) em casos nos quais você representa uma empresa, supervisionar e controlar o uso do SOFTWARE e garantir que o SOFTWARE seja usado por seus funcionários e representantes de acordo com os termos deste EULA; 7) quando você for um consumidor, não usar o SOFTWARE para fins comerciais, empresariais ou de revenda; 8) incluir nosso aviso de direitos autorais em todas as cópias inteiras e parciais do SOFTWARE em qualquer forma; 9) não fornecer, ou de outra forma disponibilizar, o SOFTWARE de qualquer forma, no todo ou em parte (incluindo, mas não se limitando a, listagens de programas, listagens de objetos e programas fonte, código de objeto e código fonte) para qualquer pessoa (além de fornecer integralmente aos seus funcionários, se você representa uma empresa, ou transferir de acordo com a Seção 4) sem nosso consentimento prévio e por escrito; 10) não utilizar o SOFTWARE por meio de qualquer rede de comunicação ou por meio de acesso remoto. 3. Direito de propriedade. ------------- Todos os direitos, títulos e interesses, incluindo todos os direitos de propriedade intelectual, no SOFTWARE e para ele (incluindo, entre outros, programas e imagens, cliparts, modelos, fontes de texto), manuais do usuário e outros materiais associados a ele, assim como todas as cópias dele, são de propriedade da Brother ou seus fornecedores. O SOFTWARE está protegido pelos direitos de propriedade intelectual e tratados internacionais aplicáveis. Todos os direitos, títulos e interesses incluindo, mas não limitados a direitos autorais no SOFTWARE, e para ele, são licenciados, mas não vendidos. 4. Transferência. ------------ Você pode transferir permanentemente o SOFTWARE para qualquer pessoa, desde que, ao transferir o SOFTWARE, você entregue a esta pessoa o hardware da Brother em que o SOFTWARE está instalado, com todos os materiais no pacote do SOFTWARE (incluindo todas as peças componentes, os materiais impressos em mídia, como manuais de usuário). Se o SOFTWARE constituir atualizações de qualquer software anterior, você também deve entregar todo esse software anterior. Após a transferência, você perde todos os direitos de reter qualquer cópia do SOFTWARE e deve apagar quaisquer cópias do SOFTWARE que tenha feito. 5. Garantia. ------------ 5.1 A Brother garante que o SOFTWARE terá um desempenho de acordo com as especificações dele por um período de 90 dias a partir da data em que você recebeu o SOFTWARE. Após o recebimento e concordância da Brother de seu aviso de que o SOFTWARE não tem um desempenho de acordo com as especificações dele, a Brother, a seu critério exclusivo, reparará ou substituirá o SOFTWARE, desde que você disponibilize todas as informações que possam ser necessárias para a Brother solucionar o defeito ou falha, incluindo informações suficientes para possibilitar que a Brother recrie o defeito ou a falha. Você reconhece que o SOFTWARE não foi desenvolvido para atender aos seus requisitos pessoais e que, portanto, é sua responsabilidade garantir que a instalações e funções do SOFTWARE atendam seus requisitos. 5.2 O reparo ou substituição do SOFTWARE pela Brother conforme estabelecido na Seção 5.1 deste EULA é toda a responsabilidade da Brother e sua única e exclusiva solução. 5.3 A garantia acima não é aplicável se (1) o defeito ou falha do SOFTWARE resultar de você ter alterado o SOFTWARE ou (2) se o defeito ou falha do SOFTWARE resultar de você ter usado o SOFTWARE em violação aos termos deste EULA. 6. Limitação de responsabilidade. --------------------------- 　A BROTHER RENUNCIA EXPRESSAMENTE QUALQUER OUTRA RESPONSABILIDADE ALÉM DAS PREVISTAS NO ARTIGO 5 DESTE EULA, SEJA EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, QUAISQUER GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO PARA UM FIM ESPECÍFICO, COM RELAÇÃO AO SOFTWARE. ALÉM DISSO, EM HIPÓTESE ALGUMA A BROTHER SERÁ RESPONSÁVEL POR QUALQUER PERDA DE LUCROS, PERDA DE OPORTUNIDADES DE NEGÓCIOS, PERDA DE USO OU DADOS, INTERRUPÇÃO DE NEGÓCIOS, OU POR DANOS INDIRETOS, ESPECIAIS, INCIDENTAIS, PUNITIVOS, EXEMPLARES OU CONSEQUENTES DE QUALQUER TIPO, SEJA BASEADO EM CONTRATO, DELITO OU OUTRO, MESMO QUE A BROTHER TENHA SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. NADA NESTA LICENÇA LIMITARÁ OU EXCLUIRÁ NOSSA RESPONSABILIDADE DE MORTE, LESÃO CORPORAL, FRAUDE, REPRESENTAÇÃO FRAUDULENTA OU QUALQUER OUTRA RESPONSABILIDADE QUE NÃO POSSA SER EXCLUÍDA PELAS LEIS APLICÁVEIS. 　 7. Encerramento -------- A Brother pode, sem prejuízo de quaisquer outros direitos e recursos que possa ter, rescindir este EULA sem aviso prévio se você violá-lo. No caso da rescisão da Brother após alguma violação sua deste EULA, você deve destruir o SOFTWARE e todas as cópias dele imediatamente. 8. Marcas comerciais. -------------- Em nenhuma hipótese este EULA deve ser interpretado de forma a conceder-lhe quaisquer licenças para usar os direitos de marcas comerciais ou marcas de serviço de propriedade da Brother ou seus fornecedores. 9. Regulamentos de exportação. ---------------------- Você não pode exportar ou reexportar o SOFTWARE ou qualquer cópia ou adaptação do mesmo em violação de quaisquer leis ou regulamentos vigentes. 10. Renúncia -------------------- 　Se não insistirmos que você execute qualquer uma das suas obrigações deste EULA, ou se não fizermos valer nossos direitos contra você, ou mesmo se demorarmos a fazê-lo, isso não significa que renunciamos nossos direitos contra você e não significará que você não precisa cumprir essas obrigações. Se renunciamos uma negligência contra você, faremos isso apenas por escrito, e isso não significará que renunciaremos automaticamente qualquer negligência futura por você. 11. Separabilidade -------------------- Cada uma das condições deste EULA funciona de forma separada. Se qualquer tribunal ou autoridade competente decidir que alguma delas é ilegal ou não aplicável, a condições restantes permanecerão em pleno vigor e efeito. 12. Legislação aplicável. ------------------- Este EULA é governado e controlado de acordo com as leis do Japão. Se alguma cláusula deste EULA for considerada nula, essa cláusula será considerada separável e independente das outras cláusulas deste EULA e a validade das outras cláusulas e deste EULA não será afetada. 13. Recolha de informações do dispositivo. ------------------- Esta cláusula explica como protegemos sua privacidade em relação aos Dados do Dispositivo (definidos abaixo) que a Brother pode coletar por meio deste SOFTWARE. Se os Dados do Dispositivo forem de natureza tal que possibilitem a sua identificação quando comparados com outros dados mantidos por nós ou por outras empresas do Grupo Brother e forem considerados dados pessoais de acordo com as leis aplicáveis do país ou região onde você reside (“Dados Pessoais”), protegeremos esses Dados do Dispositivo de acordo com esta política de privacidade e com nossa política geral de privacidade . Dependendo do país ou região onde você reside, as declarações de privacidade específicas do local podem ser aplicadas separadamente. Quando você usa o SOFTWARE, informações do equipamento Brother e dos dispositivos conectados ao equipamento Brother (“Dispositivo”) e informações do SOFTWARE, incluindo, entre outros, modelo do produto, número de série, data de impressão, número de páginas impressas, tipos e tamanhos de papel, número total de páginas impressas, histórico de erros do equipamento Brother, configurações do produto, configurações do trabalho de impressão, quantidade de tinta restante no equipamento Brother, ID de localidade (informações regionais), logs de erro, tipo de sistema operacional da sua instalação, firmware, uso de cada função do SOFTWARE, histórico de uso do SOFTWARE e logs de erros do SOFTWARE podem ser registrados em nosso servidor (coletivamente, “Dados do Dispositivo”). Qualquer informação sobre o uso de produtos e a operação desses produtos acumulada antes da instalação do SOFTWARE também pode ser enviada ao nosso servidor. Os Dados do Dispositivo não podem ser usados por si só ou em combinação com qualquer outra informação que possamos ter para identificá-lo como uma pessoa. Embora o número de série incluído nos Dados do Dispositivo possa estar associado a dados que as empresas do Grupo Brother possam ter sobre você, como as informações que você registra por meio do site de registro de produtos da nossa empresa de vendas, seu histórico de compras ou histórico de reparos de serviços de produtos Brother, não usaremos o número de série para identificar você, exceto para as Finalidades definidas abaixo. Reservamo-nos o direito de usar esses Dados do Dispositivo para as seguintes finalidades: ・fornecer as funções do SOFTWARE; ・melhorar e aprimorar a experiência do usuário do SOFTWARE ou quaisquer outros produtos/serviços da Brother; ・melhorar o conteúdo e/ou procedimentos de notificação para o SOFTWARE ou outros produtos/serviços da Brother, incluindo Marketing Direto (definido abaixo) para qualquer usuário que tenha consentido com tal comunicação; ・analisar o uso de produtos/serviços da Brother; ・realizar atividades de marketing/pesquisa sem identificá-lo como pessoa; ・desenvolver produtos/serviços da Brother; e ・outros propósitos relacionados ao supracitado. Consideramos que temos um interesse legítimo em processar seus Dados do Dispositivo para as finalidades acima. Também podemos processar seus Dados do Dispositivo para cumprir nossas obrigações contratuais ou legais com você, para defender, processar ou fazer reivindicações legais ou para processar seus Dados do Dispositivo quando você tiver dado consentimento (doravante, todos os itens supracitados devem ser referidos coletivamente como "Finalidades"). Nós não usaremos seus Dados do Dispositivo para outros Propósitos sem seu consentimento prévio. Não obstante o acima exposto, a Brother ou as empresas da Brother podem pedir o seu consentimento para usar os Dados do Dispositivo para vários fins de marketing direto durante o fornecimento dos nossos produtos ou serviços (“Marketing Direto”). Tal solicitação de uso das Informações do Dispositivo para fins de Marketing Direto deve ser feita de forma clara e separada deste EULA. A solicitação não deve ser interpretada de forma alguma que você é obrigado a consentir com o processamento das Informações do Dispositivo para finalidades de Marketing Direto. A Brother deve usar ou fornecer às empresas do Grupo as Informações do Dispositivo apenas para as finalidades de Marketing Direto com seu consentimento e você não será considerado como tendo consentido com tais finalidades ao simplesmente concordar com o presente EULA. Se você não deseja que usemos os Dados do Dispositivo para qualquer finalidade que não seja fornecer as funções do SOFTWARE, desative as configurações apropriadas do dispositivo no SOFTWARE ou seu instalador e a configuração apropriada do aplicativo no SOFTWARE. Se você instalou anteriormente qualquer software ou aplicativo para o Equipamento Brother (para os fins deste parágrafo, o Equipamento Brother será limitado apenas a impressoras e produtos multifuncionais da Brother), a instalação deste SOFTWARE pode substituir as configurações usadas para coletar Dados do Dispositivo em tal software ou aplicativo anterior. Nesse caso, os termos e condições da Seção 13 deste EULA se aplicam aos Dados do Dispositivo coletados e processados sob o software ou aplicativo anterior. Levamos muito a sério a segurança dos dados do seu dispositivo e usaremos medidas de segurança apropriadas para evitar o uso ou divulgação não autorizados. Manteremos os Dados do Dispositivo pelo tempo necessário para cumprir os Objetivos ou pelo tempo obrigatório por lei. Depois disso, destruiremos, excluiremos ou anonimizaremos permanentemente os Dados do Dispositivo. Trabalhamos em estreita colaboração com as empresas do Grupo Brother e podemos compartilhar seus dados do dispositivo com eles. Nesse caso, as empresas do Grupo Brother podem adquirir os Dados do Dispositivo como informações que podem identificá-lo pessoalmente. Sempre que isso acontecer, os Dados do Dispositivo serão compartilhados de acordo com esta política de privacidade. A menos que a empresa do Grupo Brother obtenha seu consentimento, a empresa do Grupo Brother deve usar os Dados do Dispositivo apenas para as finalidades definidas nesta política de privacidade. Além disso, a Brother e as empresas do Grupo Brother podem, de acordo com suas respectivas políticas de privacidade, compartilhar seus Dados do Dispositivo com subcontratados terceirizados especificados abaixo nas seguintes circunstâncias: provedores de serviços comerciais; para armazenar e processar seus dados do dispositivo, manter equipamentos e sistemas de tecnologia da informação que podem ser usados para armazenar e processar seus Dados do Dispositivo e fornecer serviços de análise de dados. Os Dados do Dispositivo também podem ser divulgados a agências de aplicação da lei, tribunais, reguladores e autoridades governamentais, quando necessário para cumprir uma obrigação legal ou regulamentar ou para proteger nossos direitos ou os direitos de terceiros. Adotaremos medidas adequadas para assegurar que as empresas do Grupo Brother acima e terceiros tratem os Dados do Dispositivo como informações confidenciais e mantenham a segurança física e técnica apropriada para evitar perda ou uso indevido de seus Dados do Dispositivo. Conforme o descrito acima, podemos transferir Dados do Dispositivo para fora do país ou região onde você reside. Onde os Dados do Dispositivo são considerados Dados Pessoais, de acordo com as leis aplicáveis de seu país ou região, essas leis podem restringir a transferência de dados para países ou regiões que podem não ser considerados como garantindo um nível adequado de proteção para dados pessoais. Nessas circunstâncias, obteremos seu consentimento, implementaremos mecanismos de transferência legal apropriados ou tomaremos outras medidas necessárias, conforme exigido por lei, para garantir que os Dados do Dispositivo transferidos para esse país ou região recebam proteção adequada. Termos e condições adicionais 1. Para acessar Sites da Brother (definidos abaixo) após a instalação do SOFTWARE, você concorda ainda com o seguinte: Depois que instalar o SOFTWARE, ele pode abrir automaticamente um site operado pela Brother ou sua empresa de vendas na região na qual você vive (“Site Regional da Brother”). Além disso, um ícone ou botão de atalho que direciona você ao Brother Creative Center, um site que oferece projetos de nível profissional que podem ser impressos em casa e nas empresas, será criado na sua área de trabalho ou em aplicativos (Site Regional da Brother e Brother Creative Center doravante são coletivamente chamados de "Sites da Brother"). Esses sites da Brother usam o Google Analytics, um serviço de análise on-line fornecido pelo Google LLC ("Google"), para rastrear e monitorar como você usa o site. O Google Analytics usa cookies para diferenciar usuários únicos designando um número gerado aleatoriamente como um identificador de cliente e usa essas informações para monitorar seu comportamento em sites. O URL de atalho para os sites da Brother contém um parâmetro que inclui informações como nome de modelo e número de série do produto, além de informações de país e idioma do seu computador (doravante referido como o "Parâmetro"). Ao acessar o site regional da Brother pelo site que é exibido automaticamente após instalar o SOFTWARE, ou ao acessar o Brother Creative Center pelo atalho, e a partir daí, as informações no parâmetro são associadas com o identificador de cliente aleatório pelo Google, que possibilita que a Brother combine informações do seu produto com informações como seu comportamento de navegação no site da Brother, incluindo, entre outros, que páginas você visitou, por quanto tempo ficou no site e como chegou ao site. Se você visitar outros sites da Brother, incluindo, entre outros, o site de suporte da Brother, seu comportamento de navegação em tais sites pode também ser associado ao identificador de cliente e combinado com as informações no parâmetro. Se quiser saber mais sobre as finalidades para as quais as informações coletadas pelo site regional da Brother são usadas e como estão protegidas, consulte a respectiva política de privacidade da empresa de vendas da Brother do seu país ou região. Para o Brother Creative Center, consulte os Termos de uso do serviço em . O número de série no parâmetro pode ser associado aos dados que você pode registrar no site de registro de produtos da nossa empresa de vendas. No entanto, o número de série não será usado para identificar você ou para finalidades além daquelas definidas acima. Caso queira evitar que seus dados sejam coletados e processados pelo Google Analytics, você pode optar por não aceitar o uso do Google Analytics baixando e instalando o complemento para navegador de cancelamento do Google Analytics . 2. Para produtos da Brother que incluem funções que convertem dados digitalizados para uma arquivo do Microsoft Office, você também concorda com: 2.1. Você precisa de acesso à Internet para converter os dados digitalizados para um arquivo do Microsoft Office ("o Serviço"). 2.2. Ao converter seus dados, os dados digitalizados são armazenados temporariamente em servidores de terceiros, que são fornecidos em um contrato com a Brother. Estes dados devem ser usados apenas com o fim de (i) fornecer o Serviço e (ii) analisar o desempenho e a funcionalidade do Serviço (somente dados anônimos). 2.3. O Serviço pode ser suspenso ou descontinuado sem aviso prévio devido a alterações nas circunstâncias dos provedores do servidor ou por outros motivos. LEIA AS INFORMAÇÕES A SEGUIR RELACIONADAS AO FIREWALL/ANTIVÍRUS. Para que todos os recursos da rede em seu(s) produto(s) da Brother funcionem, algumas das configurações da porta do Windows Firewall devem ser alteradas para habilitar a conexão de rede e continuar a instalação. PARA USUÁRIOS DE SOFTWARE ANTIVÍRUS: Se você estiver usando um software antivírus, uma caixa de diálogo de advertência poderá ser exibida durante a instalação. Escolha "Permitir" para continuar.