SOFTWARE: SOFTWARE společnosti Brother DŮLEŽITÉ – PŘED INSTALACÍ SOFTWARU PEČLIVĚ PROSTUDUJTE: Tato Licenční smlouva s koncovým uživatelem (dále jen „EULA“) je právním dokumentem mezi vámi (dále jen „vy“ nebo „Koncový uživatel“) a společností Brother Industries, Ltd. (dále jen „Brother“), kterou se řídí vaše používání výše popsaného softwaru společnosti Brother a všech souvisejících uživatelských příruček a elektronických dokumentů (dále jen „SOFTWARE“). Instalací, reprodukováním a/nebo používáním SOFTWARU souhlasíte s tím, že budete vázáni podmínkami této smlouvy EULA. Po spuštění instalačního procesu již nemůžete tuto transakci zrušit. Pokud s podmínkami této smlouvy EULA nesouhlasíte, společnost Brother vám licenci na SOFTWARE neposkytne a proces instalace musí být nyní ukončen. Měli byste si vytisknout kopii této smlouvy EULA pro budoucí použití. Úpravy a změny této smlouvy EULA mohou být učiněny bez vašeho předchozího souhlasu v těchto případech: A) když jsou úpravy nebo změny ve vašem obecném zájmu, nebo B) když jsou úpravy nebo změny racionální a opodstatněné a nejsou v konfliktu s účelem této smlouvy EULA. Bez ohledu na výše uvedené, obsah úprav nebo změn bude v principu publikován na webových stránkách společnosti Brother nebo jinými příslušnými metodami a bude oznámen před datem účinnosti úprav nebo změn a vstoupí v účinnost od data, které bude odděleně uvedeno v oznámení. Podmínky a ujednání --------------------- 1. Udělení licence -------------------- Na základě vašeho souhlasu s dodržováním podmínek a ujednání této smlouvy EULA vám společnost Brother uděluje nepřenosnou nevýhradní licenci na: 1) instalaci jedné kopie SOFTWARU do jednoho počítače a používání SOFTWARU pouze k vašim osobním účelům (pokud jste spotřebitel) nebo k vašim interním podnikatelským účelům (pokud jste firma). Pokud vám byl SOFTWARE poskytnut s produkty společnosti Brother nebo představuje novou verzi softwaru, který vám byl dříve poskytnut s produkty společnosti Brother, můžete nainstalovat jednu kopii SOFTWARU na více produktů na jednom místě výhradně k používání SOFTWARU pro výše uvedené účely s těmito produkty společnosti Brother, pokud vám společnost Brother nebo jiné licenční smlouvy poskytnuté třetími stranami nenařídí jinak. 2) pořízení jedné kopie SOFTWARU pro účely zálohování pod podmínkou, že tato kopie bude obsahovat všechna upozornění na autorská práva a/nebo další upozornění uvedená u originálního SOFTWARU ve formě, která je zcela shodná s originály. 2. Omezení použití --------------------- Není-li v této smlouvě EULA výslovně uvedeno jinak nebo pokud místní zákony nepovolují něco jiného, zavazujete se: 1) že nebudete kopírovat SOFTWARE s výjimkou případu, kdy toto kopírování souvisí s běžným používáním SOFTWARU nebo kdy je toto kopírování nezbytné pro účely zálohování nebo provozního zabezpečení; 2) že SOFTWARE nebudete pronajímat, dávat do nájmu, poskytovat na něj sublicenci, půjčovat, překládat, slučovat, přizpůsobovat, měnit nebo upravovat; 3) že nebudete SOFTWARE jako celek ani jeho části pozměňovat ani upravovat ani nepovolíte, aby SOFTWARE nebo jeho části byly sloučeny s jinými programy nebo do nich začleněny; 4) že nebudete provádět dekompilaci, rozklad ani zpětný překlad a nebudete vytvářet odvozená díla z celého SOFTWARU nebo jeho částí ani se o to nebudete pokoušet; 5) že budete uchovávat všechny kopie softwaru v bezpečí a povedete přesné a aktuální záznamy o počtu a umístění všech jeho kopií; 6) (pokud jste podnikatel) že budete dohlížet na používání SOFTWARU a kontrolovat ho a zajistíte, aby vaši zaměstnanci a zástupci používali SOFTWARE v souladu s podmínkami této smlouvy EULA; 7) (pokud jste spotřebitel) že nebudete SOFTWARE používat ke komerčním či obchodním účelům nebo k účelům dalšího prodeje; 8) že zahrnete do všech úplných nebo částečných kopií SOFTWARU v libovolné formě naše upozornění na autorská práva; 9) že nebudete SOFTWARE v jakékoli formě, v celém rozsahu ani částečně, poskytovat nebo jinak dávat k dispozici (mimo jiné včetně výpisů programů, výpisů objektových a zdrojových programů, objektového kódu a zdrojového kódu) jakékoli osobě (kromě poskytnutí celého SOFTWARU vašim zaměstnancům, pokud jste podnikatel, nebo převodu podle Oddílu 4), pokud k tomu nezískáte předem náš písemný souhlas; 10) že nebudete SOFTWARE používat prostřednictvím žádné komunikační sítě ani prostřednictvím vzdáleného přístupu. 3. Vlastnictví ------------- Veškerá práva, vlastnictví a účasti vztahující se na SOFTWARE (mimo jiné včetně programů, obrázků, ilustračních obrázků, šablon, textových fontů), včetně veškerých práv duševního vlastnictví, a uživatelské příručky a další materiály s nimi související a také všechny jejich kopie jsou majetkem společnosti Brother a jejích dodavatelů. SOFTWARE je chráněn příslušnými právy duševního vlastnictví a mezinárodními smlouvami. Veškerá práva, vlastnická práva a účasti, mimo jiné včetně autorských práv, týkající se SOFTWARU jsou poskytována formou licence, nikoli prodeje. 4. Převod ------------ SOFTWARE můžete trvale převést na libovolnou osobu pod podmínkou, že při převodu SOFTWARU předáte dané osobě hardware společnosti Brother, na kterém je SOFTWARE nainstalovaný, spolu se všemi materiály v balíčku SOFTWARU (včetně všech komponentních součástí, médií a tištěných materiálů, např. uživatelských příruček). Pokud je SOFTWARE aktualizací předchozího softwaru, musíte dodat i veškerý tento předchozí software. Převodem ztrácíte veškerá práva na ponechání si kopií SOFTWARU a všechny kopie SOFTWARU, které jste pořídili, musíte vymazat. 5. Záruka ------------ 5.1 Společnost Brother zaručuje, že SOFTWARE bude fungovat řádně v souladu se svými specifikacemi, a to po dobu 90 dnů od data, kdy jste SOFTWARE poprvé obdrželi. Poté, co společnost Brother obdrží a schválí vaše oznámení o tom, že SOFTWARE řádně nefunguje v souladu s jeho specifikacemi, může společnost Brother dle svého výhradního rozhodnutí SOFTWARE buď opravit, nebo vyměnit, pokud poskytnete veškeré informace, které mohou být pro společnost Brother nezbytné k tomu, aby mohla závadu nebo poruchu opravit, a to včetně dostačujících informací, které společnosti Brother umožní tuto závadu nebo chybu napravit. Vezměte na vědomí, že SOFTWARE nebyl vyvinut, aby splňoval vaše individuální požadavky, a zajištění toho, aby prvky a funkce SOFTWARU splňovaly vaše požadavky, je proto vaší povinností. 5.2 Oprava nebo výměna SOFTWARU společností Brother, jak je uvedeno v Oddílu 5.1 této smlouvy EULA, je výhradní odpovědností společnosti Brother a vaším výhradním a jediným nápravným prostředkem. 5.3 Výše uvedená záruka neplatí, pokud (1) je závada nebo porucha SOFTWARU důsledkem toho, že jste SOFTWARE pozměnili, nebo (2) je závada nebo porucha SOFTWARU důsledkem toho, že jste SOFTWARE používali v rozporu s touto smlouvou EULA. 6. Omezení odpovědnosti --------------------------- 　SPOLEČNOST BROTHER VÝSLOVNĚ ODMÍTÁ JAKOUKOLI JINOU VÝSLOVNOU NEBO PŘEDPOKLÁDANOU ODPOVĚDNOST KROMĚ TÉ, KTERÁ JE UVEDENA V ČLÁNKU 5 TÉTO SMLOUVY EULA, MIMO JINÉ VČETNĚ ZÁRUK OBCHODOVATELNOSTI A VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL V SOUVISLOSTI SE SOFTWAREM. DÁLE NEBUDE SPOLEČNOST BROTHER V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ ODPOVĚDNÁ ZA JAKÉKOLI ZTRÁTY ZISKU, ZTRÁTY OBCHODNÍCH PŘÍLEŽITOSTÍ, ZTRÁTY POUŽITÍ NEBO DAT, PŘERUŠENÍ PODNIKÁNÍ NEBO ZA JAKÉKOLI NEPŘÍMÉ, ZVLÁŠTNÍ, NÁHODNÉ, REPRESIVNÍ, EXEMPLÁRNÍ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY LIBOVOLNÉHO DRUHU BEZ OHLEDU NA TO, ZDA MAJÍ SMLUVNÍ, OBČANSKOPRÁVNÍ NEBO JINÝ ZÁKLAD, A TO ANI V PŘÍPADĚ, ŽE SPOLEČNOST BROTHER BYLA NA MOŽNOST TAKOVÝCH ŠKOD UPOZORNĚNA. ŽÁDNÉ USTANOVENÍ TÉTO LICENCE NEBUDE OMEZOVAT ANI VYLUČOVAT ODPOVĚDNOST ZA ÚMRTÍ, ÚJMU NA ZDRAVÍ, PODVOD, ÚMYSLNÉ ZKRESLOVÁNÍ ÚDAJŮ NEBO JINOU ODPOVĚDNOST, KTEROU NELZE PODLE PLATNÝCH ZÁKONŮ VYLOUČIT. 　 7. Ukončení -------- Pokud tuto smlouvu EULA porušíte, společnost Brother může tuto smlouvu bez upozornění ukončit, aniž by tím byla dotčena její případná jiná práva a nápravné prostředky, které má k dispozici. Pokud společnost Brother tuto smlouvu EULA ukončí kvůli jejímu porušení z vaší strany, musíte SOFTWARE a všechny jeho kopie okamžitě zničit. 8. Ochranné známky -------------- Tato smlouva EULA nebude v žádném případě vykládána tak, že by vám udělovala povolení používat práva k ochranným známkám nebo známkám služeb, které jsou majetkem společnosti Brother nebo jejích dodavatelů. 9. Nařízení exportu ---------------------- SOFTWARE ani jeho kopie či adaptace nesmíte exportovat ani reexportovat v rozporu s platnými zákony nebo předpisy. 10. Zřeknutí se práv -------------------- 　Pokud nebudeme trvat na tom, abyste splnili některé své povinnosti vyplývající z této smlouvy EULA, nebo pokud nebudeme vůči vám vymáhat svá práva nebo pokud tak učiníme se zpožděním, nebude to znamenat, že jsme se vzdali našich práv vůči vám, a nebude to znamenat, že nemusíte dané povinnosti splnit. Pokud vám nějaké neplnění promineme, učiníme tak pouze písemně a nebude to znamenat, že se automaticky vzdáváme svých práv ve vztahu k vašemu případnému pozdějšímu neplnění. 11. Dělitelnost -------------------- Jednotlivé podmínky této smlouvy EULA působí samostatně. Pokud soud nebo příslušný úřad rozhodnou, že některá z nich je nezákonná nebo nevymahatelná, ostatní podmínky zůstanou plně platné a účinné. 12. Rozhodné právo ------------------- Tato smlouva EULA je upravena podle japonských zákonů a řídí se jimi. Pokud budou některá ustanovení této smlouvy EULA prohlášena za neplatná, budou tato ustanovení oddělitelná a nezávislá na ostatních ustanoveních této smlouvy EULA a platnost ostatních ustanovení celé smlouvy EULA tím nebude dotčena. 13. Shromažďování údajů o zařízení ------------------- Tato klauzule vysvětluje, jak chráníme vaše soukromí ve vztahu k Údajům o zařízení (podle níže uvedené definice), které společnost Brother může shromažďovat prostřednictvím tohoto SOFTWARU. Pokud mají Údaje o zařízení takovou povahu, že vás lze identifikovat pomocí jejich spárování s jinými údaji drženými námi nebo jinými společnostmi Skupiny Brother, a tyto údaje jsou podle platných zákonů země nebo regionu, ve kterém bydlíte, považovány za osobní údaje (dále jen „Osobní údaje“), tyto údaje o zařízení budeme chránit v souladu s těmito zásadami ochrany osobních údajů a našimi obecnými zásadami ochrany osobních údajů . V závislosti na zemi nebo regionu, ve kterém bydlíte, mohou samostatně platit prohlášení o zásadách ochrany osobních údajů pro konkrétní polohu . Když používáte SOFTWARE, na našem serveru se mohou zaznamenat informace z Přístroje Brother a zařízení připojených k Přístroji Brother (dále jen „Zařízení“) a informace ze SOFTWARU, mj. včetně modelu produktu, sériového čísla, data tisku, počtu vytištěných stránek, typů a velikostí papíru, celkového počtu vytištěných stránek, historie chyb Přístroje Brother, nastavení produktu, nastavení tiskové úlohy, množství zbývajícího inkoustu v Přístroji Brother, identifikátoru místního prostředí (informací o regionu), protokolů o chybách, typu operačního systému vaší instalace, firmwaru, používání jednotlivých funkcí SOFTWARU, historie používání SOFTWARU a protokolů o chybách SOFTWARU (souhrnně jen „Údaje o zařízení“). Na náš server mohou být odeslány také jakékoli informace o vašem používání produktů a provozování těchto produktů shromážděné před instalací SOFTWARU. Údaje o zařízení nelze samostatně ani společně s jinými nám dostupnými informacemi použít k určení vaší totožnosti. Ačkoli sériové číslo zahrnuté do Údajů o zařízení lze propojit s údaji, které o vás mohou držet společnosti Skupiny Brother, jako například informacemi, které jste zaregistrovali prostřednictvím webových stránek pro registraci produktů naší prodejní společnosti, historií nákupů nebo historií servisních oprav vašich produktů Brother, sériové číslo nepoužijeme k jiné identifikaci než pro Účely definované níže. Vyhrazujeme si právo používat tyto Údaje o zařízení k následujícím účelům: ・poskytování funkcí SOFTWARU; ・zlepšování a rozšiřování uživatelských zkušeností se SOFTWAREM nebo jakýmikoli jinými produkty/službami společnosti Brother; ・zlepšování obsahu oznámení a/nebo postupů pro SOFTWARE nebo jiné produkty/služby společnosti Brother, včetně přímého marketingu (podle níže uvedené definice) pro jakékoli uživatele, kteří poskytli souhlas s takovou komunikací; ・analýza používání produktů/služeb společnosti Brother; ・provádění marketingových/průzkumných aktivit bez vaší osobní identifikace; ・vývoj produktů/služeb společnosti Brother; a ・jiné účely související s výše uvedenými. Bereme v úvahu, že máme legitimní zájem na zpracování vašich Údajů o zařízení k výše uvedeným účelům. Vaše Údaje o zařízení můžeme také zpracovávat, abychom splnili naše smluvní povinnosti vůči vám, abychom dodrželi naše právní povinnosti vůči vám, nebo abychom bránili, soudně vymáhali nebo uplatňovali právní nároky, nebo zpracovávali vaše Údaje o zařízení, když jste poskytli souhlas (vše výše uvedené bude dále souhrnně nazýváno „Účely“). Vaše Údaje o zařízení nebudeme bez vašeho předchozího souhlasu používat jinak než k daným Účelům. Bez ohledu na výše uvedené mohou společnost Brother nebo společnosti Skupiny Brother požádat o váš souhlas s použitím Údajů o zařízení pro různé účely přímého marketingu v rámci poskytování našich produktů nebo služeb (dále jen „Přímý marketing“). Takové požadavky na používání Údajů o zařízení k účelům Přímého marketingu musí být učiněny jasně a odděleně od této smlouvy EULA. Nebude interpretováno žádným způsobem, že máte povinnost souhlasit se zpracováváním Údajů o zařízení pro účely Přímého marketingu. Společnost Brother bude používat nebo poskytovat svým společnostem Skupiny Údaje o zařízení pro účely Přímého marketingu pouze s vaším souhlasem a váš pouhý souhlas s touto smlouvou EULA nebude považován za souhlas s takovými účely. Pokud si nepřejete Údaje o zařízení používat pro žádné účely kromě poskytování funkcí SOFTWARU, zakažte příslušná nastavení pro zařízení v SOFTWARU nebo jeho instalátoru a příslušná nastavení pro aplikaci v SOFTWARU. Pokud jste dříve nainstalovali jakýkoli software nebo aplikaci pro Přístroj Brother (pro účely tohoto odstavce se Přístrojem Brother rozumí pouze tiskárny a multifunkční produkty Brother), může instalace tohoto SOFTWARU přepsat nastavení používané pro shromažďování Údajů o zařízení v rámci tohoto předchozího softwaru nebo aplikace. V takovém případě se na vaše údaje o zařízení shromažďované a zpracovávané v rámci takového předchozího softwaru nebo aplikace vztahují podmínky a ujednání Oddílu 13 této smlouvy EULA. Bezpečnost vašich Údajů o zařízení bereme velmi vážně a budeme používat příslušná bezpečnostní opatření, abychom zabránili neoprávněnému použití nebo vyzrazení. Vaše Údaje o zařízení si ponecháme tak dlouho, jak to bude nutné pro plnění účelů, nebo tak dlouho, jak nám to ukládá zákon. Poté Údaje o zařízení důvěrně zničíme, odstraníme nebo trvale anonymizujeme. Úzce spolupracujeme se společnostmi Skupiny Brother a můžeme s nimi sdílet vaše Údaje o zařízení. Společnosti Skupiny Brother mohou v tomto případě získat vaše Údaje o zařízení jako informace, pomocí kterých vás lze identifikovat jako osobu. V případech, kdy tak učiníme, vaše Údaje o zařízení budou sdíleny v souladu s těmito zásadami ochrany osobních údajů. Pokud společnost Skupiny Brother nezíská váš souhlas, společnost Skupiny Brother bude vaše Údaje o zařízení používat pouze pro Účely stanovené v těchto zásadách ochrany osobních údajů. Společnost Brother a společnosti Skupiny Brother mohou v souladu se svými příslušnými zásadami ochrany osobních údajů sdílet vaše Údaje o zařízení s níže uvedenými subdodavateli, a to za následujících okolností: poskytovatelé obchodních služeb; k uchovávání a zpracování vašich Údajů o zařízení, udržování zařízení a systémů informačních technologií, které mohou být používány k uchování a zpracováních vašich Údajů o zařízení, a poskytování služeb analýzy dat. Údaje o zařízení mohou být také vyzrazeny orgánům pro vymáhání práva, soudům, regulatorním orgánům a vládním úřadům, když je to nutné pro dodržení právní nebo regulatorních povinností nebo jinak k ochraně našich práv nebo práv jakékoli třetí strany. Provedeme odůvodněné kroky k zajištění toho, aby výše uvedené společnosti Skupiny Brother a třetí strany zacházely s Údaji o zařízení jako s důvěrnými informacemi a udržovaly příslušné fyzické a technické zabezpečení k zabránění ztrátě nebo zneužití vašich Údajů o zařízení. Ve výše uvedeném rozsahu můžeme Údaje o zařízení převádět mimo zemi nebo region, ve kterém bydlíte. V případech, kdy jsou Údaje o zařízení podle platných zákonů vaší země nebo regionu považovány za Osobní údaje, tyto zákony mohou omezovat převod údajů do zemí nebo regionů, které nelze považovat jako zajištující odpovídající úroveň ochrany Osobních údajů. Za těchto podmínek buď získáme váš souhlas, zavedeme příslušné zákonné mechanismy převodů, nebo přijmeme jiná nezbytná opatření vyžadovaná zákonem, abychom zajistili, že Údaje o zařízení převedené do této země nebo regionu obdrží odpovídající ochranu. Další podmínky a ujednání 1. Pro přístup na Weby Brother (podle níže uvedené definice) po instalaci SOFTWARU dále souhlasíte s tímto: SOFTWARE může po instalaci automaticky zobrazovat web provozovaný společností Brother nebo prodejní společností v regionu, kde bydlíte (dále jen „Regionální web Brother“). Kromě toho bude na vaší ploše nebo v aplikacích vytvořena ikona zástupce nebo tlačítko, které odkazuje na Brother Creative Center, což je web, který poskytuje bezplatné, profesionálně navržené projekty k tisku pro firmy a domácnosti (regionální web Brother a Brother Creative Center jsou dále souhrnně nazývány „Weby Brother“). Tyto Weby Brother využívají službu Google Analytics, což je služba na analýzu webu poskytovaná společností Google LLC (dále jen „Google“) za účelem sledování a monitorování způsobu, jakým web používáte. Služba Google Analytics využívá k rozlišení jedinečných uživatelů soubory cookie přiřazením náhodně vygenerovaného čísla jako jedinečného identifikátoru klienta a tento údaj využívá ke sledování vaší činnosti na webech. Zkrácená adresa URL směřující na weby Brother obsahuje parametr, který obsahuje údaje, jako je název modelu a sériové číslo produktu, a údaje o zemi a jazyku počítače (dále jen „Parametr“). Při otevření regionálního Webu Brother prostřednictvím webu, který je automaticky zobrazen po instalaci SOFTWARU, při otevření Brother Creative Center prostřednictvím zástupce a dále je údaj v parametru přiřazen k náhodnému identifikátoru klienta přiřazenému službou Google. To umožňuje společnosti Brother spojit údaje o produktu s údaji, jako je váš způsob procházení Webů Brother, včetně toho, které weby jste navštívili, jak dlouho jste na nich byli a jak jste se na ně dostali. Když navštívíte jiné weby vlastněné společností Brother, včetně webu podpory Brother, váš způsob procházení na těchto webech může být dále spojen s identifikátorem klienta a zkombinován s údaji v Parametru. Pokud se chcete dozvědět další informace o účelech shromažďování údajů prostřednictvím Regionálního webu Brother a způsobech jejich ochrany, přečtěte si příslušné zásady ochrany osobních údajů prodejní společnosti Brother ve vaší zemi nebo regionu. Pokud jde o Brother Creative Center, přečtěte si Podmínky použití Brother Creative Center . K sériovému číslu v Parametru mohou být přiřazeny údaje, které jste případně zaregistrovali na webu naší prodejní společnosti. Sériové číslo však nebude použito k vaší identifikaci ani k jiným účelům, než jsou uvedeny výše. Pokud chcete zabránit shromažďování a zpracování údajů službou Google Analytics, můžete se z používání služby Google Analytics odhlásit nainstalováním doplňku Google Analytics Opt-out pro prohlížeč: . 2. V souvislosti s hardwarovými produkty společnosti Brother, které obsahují funkce pro převod skenovaných dat do souboru Microsoft Office, dále souhlasíte s následujícími podmínkami: 2.1. K převodu skenovaných dat do souboru Microsoft Office (dále jen „Služba“) potřebujete přístup k internetu. 2.2. Při převodu vašich dat jsou naskenovaná data dočasně uložena na serverech třetích stran, které jsou poskytovány na základě smlouvy se společností Brother. Tato data budou používána pouze k účelům (i) poskytování Služby a (ii) analýzy výkonu a funkčnosti Služby (pouze anonymní údaje). 2.3. Služba může být bez upozornění pozastavena nebo ukončena v důsledku změn souvisejících s poskytovateli serveru nebo z jiných důvodů. PŘEČTĚTE SI NÁSLEDUJÍCÍ INFORMACE TÝKAJÍCÍ SE BRÁNY FIREWALL / ANTIVIROVÉHO PROGRAMU. Aby mohly ve vašem produktu či produktech společnosti Brother fungovat všechny síťové funkce, je potřeba změnit některá nastavení portu brány firewall systému Windows tak, aby umožňovala síťové připojení a pokračování instalace. PRO UŽIVATELE ANTIVIROVÉHO PROGRAMU: Pokud používáte antivirový program, může se během instalace zobrazit dialogové okno s upozorněním. Pokračujte volbou „Povolit“.