СОФТУЕР: Brother СОФТУЕР ВАЖНО ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО ПРЕДИ ДА ИНСТАЛИРАТЕ СОФТУЕРА: Това Лицензионно споразумение с краен потребител ("EULA", ЛСКП) представлява правен договор между Вас ("Вие" или "краен потребител") и Brother Industries ООД ("Brother"), който урежда използването от Вас на софтуера на Brother, описан по-горе, и всякакви и всички свързани с него ръководства за потребителя и електронни документи ("СОФТУЕР"). С инсталирането, възпроизвеждането и / или използването на софтуера, Вие се съгласявате с условията на това ЛСКП. Не можете да отмените тази операция, след като стартира процесът на инсталиране. Ако не сте съгласни с условията на това ЛСКП, Brother няма да лицензира софтуера за Вас и Вие трябва да спрете процеса на инсталация сега. Трябва да отпечатате копие на ЛСКП за бъдещи справки. Поправки и модификации на това ЛСКП може да се правят без предварителното Ви съгласие в случаите, когато: А) когато редакциите или промените са във Ваш общ интерес или Б) когато редакциите или промените са рационални и разумни и не са в конфликт с целите на това ЛСКП. Без значение от горепосоченото, по принцип, съдържанието на поправките или модификациите се публикува на уебсайта на Brother или по всеки друг подходящ метод и се оповестява преди датата на влизане в сила на поправките или модификациите и влиза в сила от датата, която е отделно посочена в известието. Правила и условия. --------------------- 1. Предоставяне на лиценз. -------------------- Въз основа на Вашето съгласие да спазвате правилата и условията на това ЛСКП, Brother ви предоставя непрехвърлимо, неизключително разрешение: 1) да инсталирате едно копие на СОФТУЕРА на един компютър и да използвате СОФТУЕРА само за лични цели (ако сте потребител) или за вътрешни бизнес цели (ако сте бизнес потребител). Ако СОФТУЕРЪТ е доставен с продукти на Brother или представлява нова версия на софтуера, който по-рано Ви е бил предоставен с продукти на Brother, имате право да инсталирате едно копие на СОФТУЕРА на няколко продукта на едно място с единствената цел - използване на СОФТУЕРА за гореспоменатите цели с тези продукти на Brother, освен ако не е указано друго от Brother или други лицензионни споразумения, предоставяни от трети страни. 2) направете едно копие от СОФТУЕРА за целите на архивирането, при условие че всяко такова копие трябва да включва всякакви и всички бележки за авторски права и / или други съобщения, доставени с оригиналния СОФТУЕР във форма, напълно идентична с оригиналите. 2. Ограничение за употреба. --------------------- Освен в случаите, изрично посочени в това ЛСКП или както е позволено от всеки местен закон, Вие се задължавате: 1) Да не копирате СОФТУЕРА освен когато това копиране е при обичайната употреба на СОФТУЕРА или където е необходимо за целите на архивиране или сигурност на работа; 2) Да не отдавате под наем, подлицензирате, заемате, превеждате, сливате, адаптирате, променяте или редактирате СОФТУЕРА; 3) Да не правите промени или модификация в целия или част от СОФТУЕРА и да не позволявате СОФТУЕРЪТ или която и да е част от него да се комбинира със или вгражда във всякакви други програми; 4) Да не деасемблирате, декомпилирате, проследявате кода или създавате производни работи на базата на целия СОФТУЕР или която и да е част от него, нито да опитвате подобни действия; 5) Да пазите всички копия на СОФТУЕРА в безопасност и да поддържате акуратни и актуални архиви на броя и местата на всички копия на СОФТУЕРА; 6) Ако сте юридическо лице, да надзиравате и контролирате употребата на СОФТУЕРА и да се уверявате, че СОФТУЕРЪТ се използва от служителите и представителите Ви съгласно условията на това ЛСКП; 7) Ако сте потребител, да не използвате СОФТУЕРА за търговски, бизнес или посреднически цели; 8) Да включвате нашето известие за авторско право във всички пълни и частични копия на СОФТУЕРА под каквато и да е форма; 9) Да не предоставяте или по-друг начин давате СОФТУЕРА под каквато и да е форма, изцяло или частично (включително, но без да се ограничава до, списък на програмата, списък на обекти и изходящ код на програмата) на което и да е лице (освен предоставяне в цялостен вид на Вашите служители, ако сте юридическо лице или прехвърляне съгласно раздел 4) без предварителното ни писмено съгласие; 10) Да не използвате СОФТУЕРА по която и да е комуникационна мрежа или чрез дистанционен достъп. 3. Собственост. ------------- Всички имуществени права, включително всички права върху интелектуалната собственост, в и върху СОФТУЕРА (включително, но не само, програми, изображения, графични обекти за вмъкване, шаблони, шрифтове), ръководствата за потребителя и други материали, свързани с тях, както и всички копия от тях са собственост на Brother или техните доставчици. СОФТУЕРЪТ е защитен от приложимите права на интелектуална собственост, както и от международните договори. Всички имуществени права, включително, но не само, авторските права по отношение на СОФТУЕРА, са лицензирани, но не са продадени. 4. Прехвърляне. ------------ Можете да прехвърлите за постоянно СОФТУЕРА на всяко лице, при условие, че когато прехвърляте СОФТУЕРА, ще предоставите на това лице хардуера на Brother, в който е инсталирана програмата, заедно с всички материали в пакета на СОФТУЕРА (включително всички съставни части, носители на информация и печатни материали, като ръководства за потребителя). Ако СОФТУЕРЪТ представлява ъпгрейд на предишен софтуер, трябва да предоставите също така целия този предишен софтуер. След прехвърлянето губите всякакви права да пазите копия на софтуера и трябва да изтриете всички копия на софтуера, които сте направили. 5. Гаранция. ------------ 5.1 Brother гарантира, че СОФТУЕРЪТ ще работи в съответствие със спецификациите му в продължение на 90 дни от датата на първото получаване на СОФТУЕРА. Когато Brother получи и се съгласи с ваше известие, че СОФТУЕРЪТ не работи съгласно посочените в настоящото спецификации, Brother по своя преценка ще поправи или замени СОФТУЕРА при условие, че предоставите цялата информация, която може да бъде необходима, за да може Brother да отстрани дефекта или повредата, включително достатъчно информация, която да даде възможност на Brother да пресъздаде такъв дефект или повреда. Вие се съгласявате, че СОФТУЕРЪТ не е бил разработен, за да отговаря на вашите индивидуални потребности и че следователно е ваша отговорност да направите необходимото възможностите и функциите на СОФТУЕРА да отговарят на вашите изисквания. 5.2 Ремонтът или замяната на СОФТУЕРА от Brother, както е посочено в Раздел 5.1 от настоящото ЛСКП, е цялата отговорност на Brother и вашето единствено и изключително обезщетение. 5.3 Горната гаранция не е валидна, ако (1) дефектът или повредата на СОФТУЕРА е в резултат от това, че вие сте изменили СОФТУЕРА или (2) ако дефектът или повредата на СОФТУЕРА е в резултат от това, че сте ползвали СОФТУЕРА в нарушение на условията на настоящото ЛСКП. 6. Ограничение на отговорността. --------------------------- BROTHER ИЗРИЧНО СЕ ОТКАЗВА ОТ ВСЯКАКВА ДРУГА ОТГОВОРНОСТ, РАЗЛИЧНА ОТ ОТГОВОРНОСТТА, ПОСОЧЕНА В ЧЛЕН 5 ОТ НАСТОЯЩОТО ЛИЦЕНЗНО СПОРАЗУМЕНИЕ С КРАЕН ПОТРЕБИТЕЛ, ПРЯКА ИЛИ КОСВЕНА, ВКЛЮЧИТЕЛНО БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЕ ВСЯКАКВИ ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ И ПРИГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ ПО ОТНОШЕНИЕ НА СОФТУЕРА. ОСВЕН ТОВА, BROTHER В НИКАКЪВ СЛУЧАЙ НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ ЗА ЗАГУБА НА ПЕЧАЛБА, ЗАГУБА НА БИЗНЕС ВЪЗМОЖНОСТИ ИЛИ КОСВЕНИ, СПЕЦИАЛНИ, ИНЦИДЕНТНИ, НАКАЗАТЕЛНИ, ПРИМЕРНИ ИЛИ РЕЗУЛТАНТНИ ЩЕТИ ОТ ВСЯКАКЪВ ВИД, НЕЗАВИСИМО ДАЛИ СЕ ОСНОВАВАТ НА ДОГОВОР, НАРУШЕНИЕ ИЛИ ДРУГИ, ДОРИ АКО BROTHER Е БИЛ ИНФОРМИРАН ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ТАКИВА ЩЕТИ. НИЩО В НАСТОЯЩИЯ ЛИЦЕНЗ НЕ ОГРАНИЧАВА ИЛИ ИЗКЛЮЧВА НАШАТА ОТГОВОРНОСТ ЗА СМЪРТ, НАРАНЯВАНЕ НА ЧОВЕК, ИЗМАМА, ИЗМАМНО ПРЕДСТАВЯНЕ НА СВЕДЕНИЯ ИЛИ НЯКАКВА ДРУГА ОТГОВОРНОСТ, КОЯТО НЕ МОЖЕ ДА БЪДЕ ИЗКЛЮЧЕНА ОТ ПРИЛОЖИМИТЕ ЗАКОНИ. 　 7. Прекратяване. -------- Ако нарушите това ЛСКП, Brother може да го прекрати без предизвестие, без да се засягат каквито и да било други права и средства за защита на правата, които може да има. В случай на прекратяване на това ЛСКП от страна на Brother при нарушение от Ваша страна, вие трябва веднага да унищожите СОФТУЕРА и всички негови копия. 8. Търговски марки. -------------- Това ЛСКПВ в никакъв случай не Ви предоставя никакви лицензи за използване на каквито и да било права на търговските марки или марките за услуги, притежавани от Brother или неговите доставчици. 9. Правила за износ. ---------------------- Вие не можете да експортирате или ре-експортирате СОФТУЕРА, негово копие или адаптация в нарушение на приложимите закони или подзаконови нормативни актове. 10. Отмяна. -------------------- Ако не настояваме да изпълните своите задължения по настоящото ЛСКП или ако не наложим изпълнение на наши права спрямо Вас, или ако се забавим с това, това няма да означава, че ние сме се отказали от правата си спрямо Вас и че Вие не трябва да спазвате тези задължения. Ако се откажем от свое право при Ваше неизпълнение на задължения, ние ще направим това само в писмен вид и това няма да означава, че ние автоматично се отказваме от права при някакво Ваше бъдещо нарушение. 11. Прекъсване. -------------------- Всяко от условията от настоящото ЛСКП функционира отделно. Ако някой съд или компетентен орган реши, че някои от тях са незаконни или неизпълними, останалите условия остават в пълна сила и действие. 12. Приложимо право. ------------------- Настоящото ЛСКП се ръководи и контролира по законите на Япония. Ако някоя от разпоредбите на настоящото ЛСКП бъде обявена за недействителна, такава разпоредба е отделна и независима от другите разпоредби на настоящото ЛСКП и това не се отразява на валидността на другите разпоредби и на цялото ЛСКП. 13. Събиране на информация от устройството. ------------------- Тази клауза обяснява как защитаваме Вашата поверителност във връзка с Данните от Устройството (дефинирани по-долу), които Brother може да събира чрез този СОФТУЕР. Ако Данните от Устройството са от такова естество, че могат да Ви идентифицират чрез съпоставяне с други данни, съхранявани от нас или други компании от групата на Brother, и тези данни се считат за лични данни съгласно приложимото законодателство на държавата или региона, в който пребивавате („Лични данни“), тогава ние ще защитим такива Данни от Устройството в съответствие с тази политика за поверителност и нашата обща политика за поверителност . В зависимост от държавата или региона, където пребивавате, декларациите за поверителност за конкретно местоположение може да се прилагат отделно. Когато използвате СОФТУЕРА, информацията от Устройството на Brother и устройствата, свързани към Устройството на Brother („Устройство“) и информация от СОФТУЕРА, включително, но не само, модел на продукта, сериен номер, дата на печат, брой отпечатани страници, типове и размери хартия, общ брой отпечатани страници, хронология на грешките на устройството Brother, настройки на продукта, настройки за задание за печат, количество мастило, оставащо в устройството Brother, локален ИД (регионална информация), регистрационни файлове за грешки, тип на операционната система на Вашата инсталация, фърмуер, използване на всяка функция на СОФТУЕРА, история на използване на СОФТУЕРА и регистрационни файлове за грешки на Софтуера може да се записват на нашия сървър (наричани заедно „Данни от Устройството“). Всяка информация относно използването на продукти от Ваша страна и работата на тези продукти, акумулирана преди инсталирането на СОФТУЕРА, също може да бъде изпратена до нашия сървър. Данни от Устройството не могат да бъдат използвани сами по себе си или в комбинация с всякаква друга информация, с която може да разполагаме, за идентифицирането Ви като личност. Въпреки че серийният номер, включен в Данните от Устройството, може да бъде свързан с данни, които компаниите от групата на Brother може да притежават за Вас, като например информацията, която регистрирате на нашия уебсайт за продажба на продукти на нашата компания с регистрация, Вашата история на покупки или история на сервизни ремонти на Вашите продукти на Brother, ние няма да използваме серийния номер, за да Ви идентифицираме, освен за Целите дефинирани по-долу. Запазваме си правото да използваме такива Данни от Устройството за следните цели: ・предоставяне на функциите на СОФТУЕРА; ・подобряване и подсилване на потребителския опит със СОФТУЕРА или други продукти/услуги на Brother; ・подобряване на съдържанието на уведомленията и/или процедурите за СОФТУЕРА или други продукти/услуги на Brother, включително Директен маркетинг (дефиниран по-долу) за всички потребители, които са дали съгласие за такава комуникация; ・анализ на използването на продукти/услуги на Brother; ・провеждане на маркетингови/изследователски дейности, без да Ви идентифицира като личност; ・разработване на продукти/услуги на Brother; и ・други цели, свързани с горното. Считаме, че имаме законен интерес да обработваме Вашите Данни от Устройството за горепосочените цели. Може също така да обработваме Вашите Данни от Устройството , за да изпълним договорните си задължения към Вас, за да спазим нашите правни задължения към Вас, или за да защитаваме, преследваме или предявяваме правни искове, или за да обработваме Вашите Данни от Устройството, когато сте дали съгласието си (наричано по-долу всички от горното се наричат колективно „Цели“). Ние няма да използваме Вашите Данни от Устройството за друго, освен за Целите, без предварителното Ви съгласие. Независимо от горепосоченото, Brother или компаниите от групата на Brother може да поискат Вашето съгласие да използват Данни от Устройството за различни цели на директния маркетинг по време на предоставяне на нашите продукти или услуги („Директен маркетинг“). Такова искане за използване на информация за Устройството за целите на Директния маркетинг се прави ясно и отделно от настоящето ЛСКП. По никакъв начин няма да се смята, че сте длъжни да се съгласявате с обработката на информация от Устройството за целите на Директния маркетинг. Brother употребява или предоставя на дружествата от своята група информация за Устройството с цел Директен маркетинг само с Вашето съгласие и Вие няма да се считате за съгласни с тези цели, ако сте приели само това ЛСКП. Ако не желаете да използваме Данните от Устройството за цели, различни от предоставянето на функциите на СОФТУЕРА, деактивирайте както съответните настройки на устройството в СОФТУЕРА или инсталатора му, така и съответните настройки на приложението в СОФТУЕРА. Ако вече сте инсталирали някакъв софтуер или приложение за устройство Brother (за целите на този параграф устройство Brother се ограничава само до принтери и мултифункционални продукти на Brother), инсталирането на СОФТУЕРА може да презапише настройките, използвани за събиране на Данни от Устройството от този предишни софтуер или приложение. В такъв случай условията на Раздел 13 от това ЛСКП важат за Вашите Данни за Устройство, събрани и обработени от тези предишни софтуер или приложение. Ние се отнасяме много сериозно към сигурността на Вашите Данни от Устройството и ще използваме подходящи мерки за сигурност, за да предотвратим неоторизирано използване или разкриване. Ние ще съхраняваме Вашите Данни от Устройството толкова дълго, колкото е необходимо за изпълнение на Целите или толкова дълго, колкото се изисква от нас по закон. След това ние поверително ще унищожим, изтрием или завинаги анонимизираме Данните от Устройството. Ние работим в тясно сътрудничество с компании от групата на Brother и може да споделяме Вашите Данни от Устройството с тях. В този случай компаниите от групата на Brother могат да придобият Вашите Данни от Устройството като информация, която може да Ви идентифицира като личност. Когато го правим, Вашите Данни от Устройството ще бъдат споделяни в съответствие с тази политика за поверителност. Освен ако компанията от групата на Brother не получи Вашето съгласие, компанията от групата на Brother ще използва Вашите Данни от Устройството само за целите, посочени в тази политика за поверителност. Освен това Brother и дружествата от групата на Brother могат, в съответствие със съответните им политики за поверителност, да споделят вашите Данни за устройството с подизпълнители трети страни, посочени по-долу, при следните обстоятелства: доставчици на бизнес услуги; за съхраняване и обработка на Вашите Данни от Устройството, поддържане на оборудване и системи за информационни технологии, които могат да бъдат използвани за съхраняване и обработка на Вашите Данни от Устройството и предоставяне на услуги за анализ на данни. Данните от Устройството могат също да бъдат разкрити на правоприлагащи органи, съдилища, регулатори и държавни органи, когато е необходимо да се спазва законово или регулаторно задължение или по друг начин да защитим нашите права или правата на трета страна. Ние ще предприемем разумни стъпки, за да гарантираме, че гореспоменатите компании от групата на Brother и трети страни ще третират Данните от Устройството като поверителна информация и ще поддържат подходяща физическа и техническа сигурност, за да предотвратят загуба или злоупотреба с Вашите Данни от Устройството. До степента, описана по-горе, можем да прехвърлим Данните от Устройството извън държавата или региона, в който пребивавате. Когато Данните от Устройството се считат за Лични данни съгласно приложимото законодателство на Вашата държава или регион, такива закони може да ограничат прехвърлянето на данни към държави или региони, които може да не се считат за осигуряващи адекватно ниво на защита на Личните данни. При такива обстоятелства ние или ще получим Вашето съгласие, ще приложим подходящи правни механизми за прехвърляне, или ще предприемем други необходими мерки, както се изисква от закона, за да гарантираме, че Данните от Устройството, прехвърлени в такава държава или регион, получават адекватна защита. Допълнителни срокове и условия 1. За достъп до уеб сайтове на Brother (посочени по-долу) след инсталиране на СОФТУЕРА, Вие допълнително се съгласявате със следното: След като инсталирате СОФТУЕРА, СОФТУЕРЪТ може автоматично да покаже уебсайт, опериран от Brother или негов филиал за продажби в региона, в който пребивавате (“Регионален уебсайт на Brother”). Освен това, икона за пряк път или бутон към Brother Creative Center, уебсайт, предоставящ безплатни, професионално направени бизнес и домашни проекти за печат, ще се създадат на Вашия работен плот или в приложението(ата) (оттук нататък регионален уебсайт на Brother и Brother Creative Center се наричат събирателно “уеб сайтове на Brother”). Тези уеб сайтове на Brother използват Google Analytics, услуга за уеб анализ, предоставена от Google LLC (“Google”), за проследяване и наблюдаване на това как използвате уебсайта. Google Analytics използва бисквитки, за да различава уникални потребители, като задава случайно генериран номер като идентификатор на клиента и използва тази информация, за да наблюдава поведението Ви в уеб сайтове. URL адресът за пряк път към уеб сайтовете на Brother съдържа параметър, който включва информация, като име на модела и сериен номер на Вашия продукт, и информация за държавата и езика на Вашия компютър (“Параметър”). Когато влизате в регионалния уебсайт на Brother през уебсайта, който се показва автоматично след инсталиране на СОФТУЕРА или когато влизате в Brother Creative Center през краткия път, и оттам нататък, информацията в Параметъра се свързва със случаен идентификатор на клиент, зададен от Google, който позволява на Brother да комбинира информацията за Вашия продукт с информация като Вашето поведение при разглеждане на уеб сайтове на Brother, включително, но без да се ограничава до кои уеб страници сте посетили, колко дълго сте останали на уеб страницата и как сте стигнали до нея. Ако посетите други уеб сайтове, собственост на Brother, включително, но без да се ограничават до Brother support уебсайта, Вашето поведение при разглеждане на такива уеб сайтове може допълнително да се свърже с идентификатор на клиент и да се комбинира с информацията в Параметъра. Ако искате да разберете повече относно целите, за които се използва информацията, събрана през регионалния уебсайт на Brother и за начините, по които информацията е защитена, моля, вижте съответната политика за поверителност на филиала за продажби на Brother във Вашите държава или регион. За Brother Creative Center, моля, вижте Условия за употреба на Brother Creative Center . Серийният номер в Параметъра може да бъде свързан с данните, които може да регистрирате в уеб сайта за регистрация на продукта на нашия филиал за продажби. Въпреки това, серийният номер няма да се използва за идентифицирането Ви или за цели, различни от посочените по-горе. Ако искате да спрете събирането и обработката на данните Ви от Google Analytics, можете да се откажете от Google Analytics, като свалите и инсталирате приставката за браузър за отказ от Google Analytics . 2. За хардуерните продукти на Brother, които включват функции, превръщащи сканирани данни във файл за Microsoft Office, вие се съгласявате и на следното: 2,1. Трябва Ви Интернет достъп за конвертиране на сканираните данни във файл за Microsoft Office ("Услугата"). 2,2. Когато конвертирате данните си, сканираните данни се съхраняват временно на сървъри на трети страни, които се предоставят по договор с Brother. Такива данни се използват само с цел (i) предоставяне на Услугата и (ii) анализиране на работата и функционалността на Услугата (само анонимни данни). 2,3. Услугата може да бъде прекъсната или спряна без предизвестие поради промяна на обстоятелствата на доставчиците на сървъри или други причини. ПРОЧЕТЕТЕ ДАДЕНАТА ПО-ДОЛУ ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ЗАЩИТНИТЕ СТЕНИ/АНТИВИРУСНИТЕ ПРОГРАМИ. За да могат всички функции на мрежата на Вашия продукт (и) на Brother да работят, трябва да бъдат променени някои от настройките на порта на защитната стена на Windows, за да се даде възможност за установяване на мрежова връзка и да се продължи инсталирането. ЗА ПОТРЕБИТЕЛИ НА АНТИВИРУСЕН СОФТУЕР: Ако използвате антивирусен софтуер, по време на инсталирането може да се появи предупредителен диалогов прозорец. За да продължите, изберете „Разреши“.